Холодное и горячее остекление есть вот от этого нужно отталкиваться что вам надо, а что нет

застеклить балкон можно и даже нужно, делается все недорого если найдете адекватную компанию с хорошими ценами, мне это удалось http://oknaproem.ru/

Лучшим вариантом будет обратиться к профессионалам с компании Окна Века

Если вы хотите застеклить балкон советую вам обратиться в компанию в которую я сам обращался https://viknatop.com.ua у них стеклопакеты отличного качества с повышенной шумоизоляцией, мы остались довольны и качеством пакетника и самой работой сотрудников